On the Road: o manuscrito original
Autor: Jack Kerouac
Editora: L&PM
Preço em média: R$59,00

Passados mais de cinqüenta anos da publicação de On the Road, a L&PM Editores apresenta agora On the Road: o manuscrito original. Trata-se da primeira versão da obra-prima de Jack Kerouac, escrita em 1951, seis anos antes de ser editada pela Viking Press, editora norte-americana que publicou o livro com cortes e modificações. A obra relata a road trip que Kerouac, na companhia do escritor Neal Cassady, do poeta Allen Ginsberg e de outros amigos, fez ao cruzar os Estados Unidos de 1947 a 1950.

Mais cru, mais selvagem e mais sexualmente explícito, On the Road: o manuscrito original apresenta diferenças cruciais em relação à versão publicada em 1957. A principal delas é a revelação dos nomes verdadeiros dos personagens como, por exemplo, o de Dean Moriarty, que na versão de 1951 aparece como Neal Cassady, assim como o do personagem Chad King, que na versão original aparece como Allen Ginsberg. Outra diferença está no estilo, marcado pelo que Kerouac chamou de "prosa espontânea", ou seja, um modo de escrever que se aproxima do fluxo de consciência - na versão original muito mais puro do que na conhecida por todos.


A mitologia que até hoje cerca este livro começou de forma peculiar: durante 21 dias em abril de 1951, Kerouac datilografou velozmente a história em um único parágrafo, em longas folhas de papel vegetal que colou umas às outras para dar forma a um manuscrito de quase 37 metros. Em uma carta datada de 22 de maio do mesmo ano, ele explicou a Cassady que havia escrito "um romance inteiro de 125.000 [palavras]... A história é sobre você e eu e a estrada".

Este volume, ricamente comentado, traz quatro ensaios críticos de autoria de Howard Cunnell, estudioso da obra de Kerouac e professor da Universidade de Kingston, e de outros três especialistas: Joshua Kupetz, George Mouratidis e Penny Vlagopoulos. Os textos fazem uma introdução aprofundada ao livro e explicam a fascinante história da composição e publicação de On the Road, situando a obra no contexto histórico, político e social da época.

Fonte: Portal L&PM